Англо-русский юридический словарь - warrant
Связанные словари
Перевод с английского языка warrant на русский
1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание
2) правомочие; полномочие
3) удостоверение; свидетельство
4) ордерный платёжный документ
5) свидетельство или купон на получение дивиденда; англ. процентный купон
6) складское свидетельство; варрант; складской варрант
7) подтверждать, ручаться, гарантировать
8) служить основанием, оправданием
•
warrant compelling the appearance — приказ о приводе;
warrant for apprehension — приказ о задержании;
warrant in bankruptcy — приказ об открытии конкурсного производства;
warrant to appear — вызов в суд, судебная повестка, приказ о явке в суд;
warrant to apprehend — приказ о задержании;
warrant to arrest — ордер на арест;
to back a warrant — сделать на приказе (на обороте приказа) надпись, подтверждающую его действительность;
warrant to commit — приказ о заключении под стражу;
warrant to distress — судебный приказ об изъятии имущества, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об описи имущества;
to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер;
warrant to search — ордер на обыск;
warrant to seize — ордер на выемку;
warrant to surrender — приказ о выдаче;
to warrant the title — 1. подтвердить правовой титул 2. служить основанием правового титула;
warrant under seal — приказ за печатью;
warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита;
warrant upon evidence — ордер, выданный на основании полученных доказательств; ордер, выданный на основании свидетельских показаний;
warrant upon (oral) testimony — ордер, выданный на основании (устных) свидетельских показаний;
warrant upon proof — ордер, выданный на основании полученных доказательств
warrant of arrestwarrant of attorneywarrant of captionwarrant of commitmentwarrant of deathwarrant of distresswarrant of lawwarrant of removalwarrant of searchwarrant of seizurewarrant of surrenderwarrant of the benchalias warrantapprehension warrantarrest warrantbench warrantblank warrantcancelled warrantcommissioner warrantcommitment warrantconstitutional warrantcustoms warrantcustom warrantdeath warrantdistress warrantdividend warrantdock warrantescape warrantexecuted warrantexpired warrantexplicit warrantfederal arrest warrantformal warrantgeneral warrantinformal warrantinsufficient warrantinterest warrantinternational arrest warrantirregular warrantlocal arrest warrantnational arrest warrantnecessary warrantopen-ended warrantoriginal warrantpeace warrantregular warrantroyal warrantsearch warrantseizure warrantshare warrant to bearershare warrant
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1587 | |
2 | 826 | |
3 | 781 | |
4 | 745 | |
5 | 682 | |
6 | 628 | |
7 | 604 | |
8 | 563 | |
9 | 540 | |
10 | 504 | |
11 | 491 | |
12 | 477 | |
13 | 476 | |
14 | 459 | |
15 | 456 | |
16 | 442 | |
17 | 426 | |
18 | 418 | |
19 | 393 | |
20 | 390 |